2007/11/17

Windows版Safari 3.0.4 Beta のメニューを日本語化する方法


Safari 3.0.4 (523.12.9)を使ってみた。(Using Windows)

上記サイトにて、Windows版Safari 3.0.4 Beta (523.12.9)のメニューを、非公式ながら日本語化する方法が紹介されています。

日本語化はとても簡単で、「Safari 3.0.4 日本語化ファイル (第四版)」をダウンロードし、解凍してできた「safari_304_04.exe」を指示にしたがってインストールするだけです。

日本語化したあとに、元に戻すための方法も用意されています。

元に戻すためには、「バックアップ ファイル」をダウンロードして解凍してできたファイルをSafariのインストールフォルダにコピーすることでできました。少し分かりづらいですが。

  • safari_304_backup\523.12.9\PubSub\*  → Safari\PubSub.resources\English.lproj\*
  • safari_304_backup\523.12.9\Safari\* → Safari\Safari.resources\en.lproj\*
  • safari_304_backup\523.12.9\WebKit\* → Safari\WebKit.resources\en.lproj\*

 

なお、この情報はかえでさんよりいただきました。かえでさん、情報ありがとうございました。

 

Safari日本語化

 

Tags: ,

スポンサーリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加




Twitter ではブログにはない、いろんな情報を発信しています。


コメント

早速ですが日本語化ファイルのバージョンがまた上がっていますw
http://z.la/hf4rp

余談ですが当方、Safariを他のWebブラウザと比肩させるためにプラグインの作成を画策して四苦八苦中。

かえでさん。コメント&情報ありがとうございます。
ブラウザのプラグインを自作するなんてすごいですね。
作ろうと思ったことすらなかったです。。。

コメントを書く



プロフィール